Scritto da: mandragola12 26/12/2006 20.29
comunque ho scoperto nuove cose sul titolo del 7, ovviamente lo avevano tradotto male. ![[SM=x328961]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/canny.gif)
sembra che "hollow" possa indicare anche un luogo (e infatti nell'edizione dei paesi bassi l'hanno tradotto così), quindi potrebbe trattarsi di un luogo sacro, in cui si incontrano gli spiriti dei morti.
in una parola sola=====> il velo! ![[SM=x328934]](http://www.danielradcliffe.eu/img/forum/smile/smile6.png)
Infatti! Io l'avevo già letto su Yahoo un po' di giorni prima che tu postassi e la traduzione del titolo era "il vuoto mortale"...